登录

《春日呈{左山右肃}岩》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《春日呈{左山右肃}岩》原文

朝来惭愧又逢春,总把官身换客身。

堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神。

村居牢落谁沽我,吏醉清闲却笑人。

打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《春日呈{左山右肃}岩》赏析

朱南杰的这首诗,将春天的到来比喻为人的重生,表达了他对春天的喜爱和珍惜。他通过描绘自己身为官身却如客身般的无奈,表现出对官场的厌倦和对自由的向往。

首句“朝来惭愧又逢春”,作者以惭愧的心情迎接春天,表达了对春天的珍视和喜爱。第二句“总把官身换客身”,通过自嘲的方式表达出他对官场的厌倦和向往自由的心情。这两句诗都体现出作者对人生的思考和对生活的态度。

第三句“堤柳未归新气象”,作者描绘了堤上的柳树尚未回归新春的景象,表达出他对春天的期待和喜悦。第四句“窗梅犹带旧精神”,作者以窗前的梅花为代表,表达出他对过去的怀念和对未来的希望。这两句诗都体现出作者对生活的热爱和对自然的敬畏。

第五句“村居牢落谁沽我”,作者在乡村中感到孤独,渴望有人能赏识他,但同时也表现出他对乡村生活的向往和欣赏。第六句“吏醉清闲却笑人”,作者对清闲的吏役表示羡慕,但同时也嘲笑那些追逐名利的人。这两句诗都体现出作者的人生态度和价值观。

最后两句“打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘”,作者整理旧书,准备随时出发去赏春,表达出他对春天的期待和向往。这两句诗简洁明了,富有诗意,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗表达了作者对春天的喜爱和珍惜,对自由的向往和对生活的热爱。通过自嘲和对官场的厌倦,表现出作者的人生态度和价值观。同时,这首诗也体现出作者对自然的敬畏和对生活的态度,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号