登录

《同刘朋山游湖边作》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《同刘朋山游湖边作》原文

谁立西湖造化功,峰分南北境相通。

四时风物弦歌里,两岸人家图画中。

堤柳送迎忘尔汝,棹声来往自西东。

风波便作恩波看,此乐君王与众同。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

同刘朋山游湖边作

朱南杰

谁人立下西湖功,峰分南北造化中。 四季风光歌声里,两岸人家画图中。 柳堤欢送又迎来,棹声来回自西东。 风起波涌看作恩泽,此乐与民与众同。

现代文译文: 是谁在创造了西湖的神奇天地?山峰分列南北,湖面贯通,仿佛一道天然的门户。四季的风光如同一曲流动的歌,两岸人家仿佛画中游。柳堤随风起舞,仿佛在欢送和迎接过往的客人。桨声回荡,自西向东,不停歇。风起水涌,波涛翻滚,却看作是皇恩浩荡。这样的乐趣,君王与百姓都能共享。

这首诗描绘了西湖的美景和人文风情,表达了作者对大自然的敬畏和赞美,以及对社会和谐的向往。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,将西湖的美丽和神奇表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对人民生活的关注和对社会公正的追求,体现了作者的人文情怀和爱国精神。诗人笔下的西湖如同一曲流动的歌,两岸人家仿佛画中游,充满诗意和想象。风起波涌被看作是皇恩浩荡,表现了诗人的民生情怀和社会责任感。此乐与民与众同的主题,则表现了诗人的仁爱之心和包容情怀。整体而言,这首诗充满了诗情画意和对社会的深深思考,是一首优美的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号