登录

《尹楼岩久留华亭》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《尹楼岩久留华亭》原文

风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。

和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

昨夜,风雷大作,掀开了窗户, 我不相信楼岩不想家。 和靖山头,春已到来, 请不要因为寻找仙鹤而辜负了梅花。

赏析:

这首诗通过描绘昨夜的风雷声,表现出诗人的不舍之情,进而描绘出诗人对友人的劝告与期待。整首诗中蕴含着一种温情和关爱,同时也有着诗人的期望和寄托。其中,“未信楼岩不忆家”一句表达出诗人对友人的关心和理解,也表达出他对友人的深情厚意。“和靖山头春到了”一句则表达出诗人的美好期望,希望友人不要因为追寻仙鹤而错过了梅花,寓意着不要错过美好的时光和事物。整首诗语言简练,情感真挚,让人感受到诗人对友人的深深关怀和美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号