登录
[宋] 朱南杰
锦绣囊开城角东，规模绵亘境相通。
一亭旧占梅边月，两径新添竹外风。
山色有无烟变态，湖光浓淡雨收功。
凭栏正好催归去，横笛数声芦苇中。
烟雨楼
锦绣的信囊如同一幅繁华画卷般展开在城角东边，楼阁连绵，环境幽雅，与周围景色融为一体。旧时一亭占据着梅树边的明月，如今两径新竹在风中摇曳，增添了新的风景。
山色在烟雨的变幻中时隐时现，湖光在雨水的收聚下变得淡雅。站在楼上，正好催促自己归去，笛声在芦苇丛中回荡。
现代文译文：
晨曦中的烟雨楼，如画卷般打开的锦绣信囊，映入眼帘。楼阁连绵，环境幽雅，与周围的景色相融合。梅树边明月的倒影被巧妙地保留下来，新生的竹林在微风中摇曳，增添了新的风景。
山色在烟雨的变幻中时隐时现，湖光在雨水的洗礼下变得柔和。站在楼上，仿佛可以感受到雨后的清新和宁静，催促自己归去。笛声在芦苇丛中回荡，伴随着归途的脚步。
这首诗描绘了烟雨楼的美景，表达了诗人对美景的喜爱和对归去的渴望。同时，笛声的描绘也为诗增添了一丝诗情画意和情感表达。通过运用拟人、对比等修辞手法，诗人生动地展现了烟雨楼的景色和氛围，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐