登录

《入京》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《入京》原文

客怀醉杀也醒醒,昨夜思家梦几惊。

道阴且长无信息,只将喜鹊验安平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱南杰的《入京》是一首深切思乡之情的诗。诗人以醉酒来掩饰思乡的情怀,昨夜的梦境几度惊扰了他的平静,让他无法安然入眠。

首句“客怀醉杀也醒醒”,诗人以夸张的手法表达了自己思乡之情的浓烈。“醉杀”二字,道出诗人的无奈与苦涩,他无法抑制自己思乡的情感,只能借酒来麻痹自己。然而,酒醒之后,他仍然无法摆脱思乡的困扰,“也醒醒”三字表达了诗人的无力感。

次句“昨夜思家梦几惊”,诗人通过描绘昨夜的梦境,更进一步表现了自己深沉的思乡之情。“梦几惊”三字简洁明了,形象地表达了诗人日夜思念家乡、辗转反侧的状态。而连续的梦境几度惊扰了他的平静,进一步凸显了诗人内心深处浓烈的思乡之情。

第三句“道阴且长无信息”,诗人在表达了思乡之情后,开始探寻家人消息的寂寥。“道阴且长”四字形象地表达了长时间无信息传来的孤寂感,也是诗人内心期待的失落。这也表达了诗人在旅途中的艰辛与期待,一方面盼望着家人消息的传来,另一方面也在为自己寻找旅行的意义和价值。

最后一句“只将喜鹊验安平”,诗人以“喜鹊”来验证“安平”,似乎带有一些无奈和自嘲。这里的“安平”可能指的是家乡的安宁和平静,而喜鹊则代表着吉祥和喜庆。诗人以这样的方式来安慰自己,表现出一种自嘲和无奈的情绪。

总的来说,《入京》这首诗通过醉酒、梦境、无消息、自验喜鹊等意象,深入表现了诗人浓烈的思乡之情和漫长的旅途艰辛。这种真挚的情感让人感受到诗人的心灵世界,同时也为读者留下了深刻的思考空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号