登录
[宋] 朱南杰
蹇驴突兀万山间，欲雨还晴雪又悭。
一路梅花寻不见，多应开向小溪湾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱南杰的《自库八镇十二里皆山径刑侯以马相招道间口占》以其质朴而简约的描绘，为读者呈现出一幅秀美而又疏淡的山间景象。
首句“蹇驴突兀万山间”，用一种自我调侃的语气，描绘了作者骑着蹇驴，独自穿梭在万山之间的情景。这里的“蹇驴”是作者自谦之词，表示自己骑的一只跛脚驴。“突兀”则描绘了万山的高峻、雄伟，给人一种雄浑之感。
接下来，“欲雨还晴雪又悭”一句，描绘了天气变化。原本期待着下雨，却只见阴晴不定，雪花时有时无的景象。这种描绘既体现了作者对自然的敏感，也增加了诗的生动性。
“一路梅花寻不见，多应开向小溪湾。”这是全诗的点睛之笔。前一句以“寻不见梅花”表达了作者在山间行走的迷茫和孤独，后一句却以“多应开向小溪湾”的猜想，描绘出作者对小溪边的梅花的期待和想象。这一期待和想象，也象征着作者对美好事物的向往和追求。
现代文译文可能是这样的：我骑着蹇驴穿梭在万山之间，阴晴不定的天气伴随着雪花时隐时现。一路上都没有看到梅花，但我想它们应该开在小溪边的梅林中。这样的翻译保留了原诗的意象和情感，同时也让现代读者更容易理解和感受。
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐