登录

《朱知镇戎服警盗窃案不惮雪夜酒库在镇外不得》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《朱知镇戎服警盗窃案不惮雪夜酒库在镇外不得》原文

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒。

金鼓声闻三里外,旌旗影庇四民安。

肯从叶力多君子,愧不同盟是酒官。

龢气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的一首诗,希望您能满意:

朱衣威镇盗贼平,镇外酒库夜光行。 戎装威严儒风在,万籁无声气自和。 盗贼难潜心已定,金鼓之声闻十里。 旗帜显耀四方安,君子多助众心悦。 安得人间皆太平,喜见白雪漫漫飞。 春日融和将可期,晓来一片白雪皑。

朱南杰这首诗表现了他对当时社会治安状况的担忧和对治理者的赞赏。通过描写镇上夜色中酒库被盗的事件,表现了戎装知镇的迅速处理能力,以及他对治安问题的重视。诗歌中的“戎装元不碍儒冠”、“和气酿成年可卜”等句子也表现出作者对治理者的敬佩和对安定社会环境的期待。在鉴赏这首诗时,可以体会到诗人在关注民生、为民着想等方面的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号