登录

《题吴梅庵和靖索句图》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《题吴梅庵和靖索句图》原文

童寒鹤冷雪霏霏,正是先生得句时。

一段孤清图不尽,梅花从此厌人诗。

现代文赏析、翻译

原创现代文赏析:《题吴梅庵和靖索句图》

梅雪飘落如寒,童心与月辉。先生闲对景,吟诗成佳句。

画中孤清景,映照梅鹤情。诗韵绕梁久,梅花从此厌人诗。

诗情画意,皆为自然。梅庵之景,引人入胜。赏景品诗,岁月静好。

译文:在寒冷的雪天,童心与月光辉映。先生闲适地面对这美景,吟诗作句,成就不凡佳句。

画中的孤清景象,如同梅与鹤的情感交融,让人无法尽述。从今以后,梅花似乎厌倦了人们吟咏的诗句,不愿再被人们所描绘。

诗与画,都是对自然美景的赞美与传承。梅庵的美景引人入胜,让人流连忘返。静静地欣赏美景,品味诗句,岁月静好,如此而已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号