登录

《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见》原文

枫桥酒味胜官坊,随分红裙取次妆。

月照乍圆新气象,僧闲不减旧风光。

一桥地势横分水,两岸人家竞采桑。

惟有塔铃太多管,笑人来往自玎珰。

现代文赏析、翻译

枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句,我以此韵以纪所见,感叹这里的酒味胜过官坊,醉眼望去,红裙相随,美不胜收。月光洒在波光粼粼的桥洞上,景象欣然,禅心也充满旧时的欢乐。桥上的石栏凌空映在水面,两岸的人家正忙于采桑。尽管桥铃众多,但他总是笑笑,从不干涉人们自来的过往。

朱南杰以诗人独特的笔触,以酒家的角度,描绘了一幅静谧而欢乐的田园画卷。他对枫桥的赞美不仅仅在于其悠久的历史和壮丽的景色,更在于这里的生活气息和人间的温情。他对枫桥湾的描绘充满了生活情趣,无论是酒家的欢笑,还是采桑的忙碌,都给人以温馨的感受。

至于“枫桥千古压波光”这句诗,更是让人感受到历史的厚重和时光的流转。枫桥的千年历史和其在水面上的倒影相互交融,形成了一种永恒的美景。这种美景不仅吸引了游人驻足观赏,也吸引了僧人的闲适和人们的忙碌。他们都在这里找到了自己的乐趣,享受着生活的美好。

总的来说,这首诗是一首赞美生活、赞美自然的诗篇。它通过描绘枫桥湾的美景和人情,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,它也提醒我们,无论历史如何变迁,生活总是充满了美好的事物和温情的人情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号