登录
[宋] 朱南杰
掀髯论时事，莫问是邪非。
绿句池边得，青阳柳外归。
夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。
门巷雪撩乱，低头且掩扉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱南杰的这首七言绝句，写于赴京途中。宋代士子赴京考试，往往先在乡间饮酒赋诗，以壮行色。朱南杰也不例外。他兴高采烈地“掀髯论时事”，一副踌躇满志的样子。然而，他马上又提醒自己：“莫问是邪非。”这可不是为了明哲保身，而是出于对友人的关心。因为“是邪非”是当时舆论对政局分歧尖锐的反映。朱南杰劝友人韬光养晦，暂时不谈国事，以免招惹麻烦。
“绿句池边得”句，是赞美友人吴{左山右肃}岩的诗才。朱南杰一到京城，就迫不及待地到池边去寻找吴岩所题的诗句。“青阳柳外归”，写春景，表明自己经过一番努力，终于在春寒料峭时分到达了目的地。他“夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。”夜深了，我喝点酒抵御严寒，春季还未来临，单衣不能抵御深冬的寒意啊。饱含着无穷的哀怨，言辞凄怆悲苦。“门巷雪撩乱”，概括了他的进京以来的坎坷历程，京城的冷漠又加深了他内心的痛苦。“低头且掩扉”正面一“掩”字，其心理独白，歇笔而不展开，意味无穷。“扉”字重笔落下，旋即收束下文：“莫问是邪非。”“且”字充满矛盾，进退维谷之情跃然纸上。
这诗没有具体的事件和形象，而是概括地表现作者的遭遇和心情。这样诗的语言和形象就带上了更浓厚的抒情性。本诗抒情方式有两种：一是直抒胸臆，一是借景抒情。诗中紧扣题目刻画了一个踌躇满志而又内心矛盾的士子形象。这个士子在赴京途中既豪情满怀又心事重重。他关心国事但又明哲保身；既想一展鸿图，但又感到力不从心。这些复杂的情绪和心境只有通过形象塑造表现出来。
现代文译文如下：
我与友人谈论着当前的局势，但不要去追问其中的是非曲折。我在池边得到了新的诗意，赴京途中柳色青青回归故乡。夜深了，我讨厌浅薄的自酿薄酒，早春时节我害怕穿单衣。城门巷内春雪纷飞，我不禁低头匆匆掩上了自家的门户。
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐