登录
[宋] 朱南杰
舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
画舫贵人帆去稳，单衣游女着来轻。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
出嘉兴
朱南杰
舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。
酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。
画舫贵人帆去稳，单衣游女着来轻。
山歌已接长河堰，到得临平月又明。
赏析一：
这首诗是作者乘船出嘉兴城时所作，以白描的手法，描绘了沿途风光，有动景有静景，抒发了自己的愉悦心情。首联“舟出嘉禾五里城，僧楼山塔互峥嵘。”嘉兴古称嘉禾，五里城即嘉兴城。这里，用“僧楼山塔”写出了秀美而令人流连忘返的湖光山色。“互峥嵘”足见山峻塔高，重叠而起，气势不凡。从诗的韵脚看，此处当是仄仄平平仄。“互峥嵘”又是叠句，“峥嵘”本可平可仄；在古诗中音节比较宽松的情况下，“互峥嵘”是用这一句式的优势。同时又使整句顿增摇曳之致。此处实际上运用了一种古诗常用的句式——句子结构较散文化。颔联“酒旗密比随风舞，渔网横拖漾日晴。”进一步写出了船行之快，也点明了“出嘉兴”的时间是“日晴”。酒家多于门前挂起酒旗招揽生意，船行如箭，酒旗便随风舞动；船过后，水波荡漾，渔网横拖于船后，夕阳之下，船影点点、波光粼粼。令人有人在画船听歌、闲凭船窗之感。接着的两联： “画舫贵人帆去稳，单衣游女着来轻。”也确乎反映了古代某一侧面社会生活的一个角落，但显然只能算是一种风情。“单衣游女”则她们的衣服单薄而且轻柔；一“轻”字又隐隐传达出一种轻松、愉快的情绪。与杜牧的“绿蚁新醅酒，红泥小火炉；晚来天欲雪，能饮一杯无？”相近，都具有浓郁的诗情画意。只是诗人稍一疏忽，有人就不免露出轻飘飘、不合古道人神韵的马脚了。他既将路程实实在在记叙下来：“山歌已接长河堰。”然后回过头来再看一看诗中所描绘的那一片自然景色：景物暗换，天空已经暮霭沉沉。
结尾一句“到得临平月又明。”就更进一步烘托出此行的轻松愉快情绪和明媚的湖光月色了。作者不仅给我们描绘了一幅风景画，同时透过画面看到乘画舫去游湖的富贵子弟在离开嘉兴时对家乡美好风光的无限依恋之情。这首诗和许多优秀之作的艺术魅力却不仅仅来自其题材的魅力，在很大程度上还要靠作者通过精心刻画、别具只眼的艺术手法赋予生活图景以崭新的艺术光彩。同时诗人所写出的“到得临平月又明”的景色，也为读者展现了一幅“临平山送别图”，增添了离别的诗意和诗情。
赏析二：
这首诗描写了诗人乘船离开嘉兴出城时所见的沿途风光。诗的前两句是虚写，着重写嘉兴城内的景色；后两句是实写，着重写乘船出城的情景。“僧楼山塔互峥嵘”，写出了诗人出嘉兴城时的感受：抬头仰望天空，只见僧楼山塔高耸入云；俯视河面，“画舫贵人帆去稳”，诗人所见的都是平稳而快捷的画船和快行而远去的帆影。这一联不仅写出了景色之美，而且也说明了诗人的心态、兴致是愉悦的、昂扬的。“临平景物尚依然”，“到得临平月又明”。意思是经过临平时看到的景物还和以前一样：这时月色明朗的天空正在引人入胜。这是一种衬托手法。正因为临平景物依旧，所以才越加恋惜即将离去的临平景色和留在那里的美好回忆。全诗洋溢着浓郁的生活气息和鲜明的地方特色。字里行间透露出作者对嘉兴的热爱之情和对自然景物的深深赞美之意。
译文：
船驶出嘉禾五里城，
一座座僧楼山塔相互峥嵘。
河岸上飘着挨挨挤挤的酒旗迎风起舞，
宽阔的河面上拖起一幅幅渔网拖着旭日晴光映照下的日影映映。
乘着华丽画舫的贵人平稳
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐