登录
[宋] 朱南杰
挈来司市正花时，补陋支倾费品题。
顾影自惭身是客，片帆又逐晓风西。
摄事华亭归舟口占
朱南杰
挈来花市正熙熙，补弊支倾费品题。
顾影自惭居客分，片帆又逐晓风西。
诗中首句描述了诗人从集市归来时的情景，次句是对集市残旧面貌的描绘，表现出诗人对改善集市环境的重视。第三句写诗人照镜自怜之影，不免感喟客游不如久居的好处；而“又”字透露出的更微妙的况味。是由于治安不佳，文人挟策贾他，身世漂沦，竟在市人余沫之中沾了点雅俗皆利的气氛，回望汉嘉山，所以才一时幻入人间觉景中，“补弊支倾费品题”，颇觉人生不易，需要不断振作精神。至于江天一角，瞬息之间又随晨风飘向西方。一片孤帆的轻烟景象在宋诗中比比皆是，而以这联两句概括得最好。 朱南杰曾任华亭县丞，摄事华亭。摄事是代理官职。据《历代诗话》、《随隐漫录》，南迁浙西一些士子不甚满意自己命途多舛和外派之苦，“在公固然叫上司以巴结他；在内上阁即次第便成为上级所到一地并随时有事做的旅长……一方山水的屏障须在他三至五天不警不过之内的旅游行程内予以考察，于是就出现“摄事”这一官职名称。
此诗首句写自己从市场归来，“挈”字把“市”的熙攘气氛带到“归舟”上来，显得有头有尾。次句写集市残旧面貌，“补弊支倾费品题”一句极形象，写自己到任后煞费苦心加以整治：修补残旧、支持倾圮而耗尽心力，即所谓“补弊支倾费品题”。这里把描写对象由“归舟”一笔宕开，引入市场景象。“顾影自惭居客分”一句是全诗的关键，点明了自己身份为“客卿”，应尽客卿本分，但回望汉嘉山时却不禁有自怜之感。“顾影”一句有自嘲的意味——不能像别人那样可以安心于本职工作；但更主要的却是感伤时局的情怀——如不能为国尽忠职守，那国家就会很快地被敌人所消灭！一个“又”字也颇有意味，“又”字既可理解为又一次随风吹拂的征帆向西驶去，不久就可以返回故里；也可理解为江北失地的人民不久将重陷金人之掌。“江左侨寓文人多有咏江山之篇”，从《小雅·斯干》的“君子是则是样，小人为之弗侮”到谢朓的“怀德自生敬，君恩良可依”，文人的这类作品往往表现出一种报国安民的精神。
此诗最后归结到“片帆又逐晓风西”，似有王之涣“一片冰心在玉壶”的意味——爱国情怀尽在不言中。这首诗语言质朴无华，但写得含蓄生动。清代陈衍《宋诗精华录》评此诗云：“朴拙故佳。”可谓得其三昧。
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐