登录
[宋] 朱南杰
小立青帘卖酒家，味虽薄薄胜空茶。今年春满疏篱外，数轻红出杏花。
宋代诗人朱南杰的《延陵道中即事三绝》是一首描绘乡村生活的诗。这首诗以清新自然的语言，描绘了乡村小酒家的生活场景，以及杏花盛开的美景。以下是我根据诗的内容所写的现代文译文以及赏析：
译文：
小立在轻垂的帘子后面，这是卖酒家的处所，虽然酒味清淡，但是喝一杯空茶也是好的。今年的春天满满的溢过稀疏的篱笆，轻淡的红粉从杏花中透出来。
赏析：
这首诗以一种轻快的笔调描绘了乡村生活的日常景象。诗中描述了一个小酒家前，酒帘轻垂，客人似乎是在那里小憩，也许是在享受这片刻的闲暇。尽管酒的味道清淡，但是相比于空茶，却是另一种滋味。这样的描绘展示了乡村生活的宁静与平淡，也流露出诗人对这种生活的喜爱。
接下来，诗人笔锋一转，描绘了春天的景象。春天的气息满满的溢过稀疏的篱笆，而杏花也在此时盛开，轻淡的红粉透出来，给这个画面增添了几分生动与活力。这里不仅描绘了春天的生机勃勃，也展现了乡村的美丽与宁静。
整首诗以清新自然的语言，描绘了乡村生活的日常景象，同时也表达了诗人对这种生活的喜爱与欣赏。这种对生活的热爱与欣赏，也正是这首诗所要传达的主旨。
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐