登录

《富民犯米四十字以喻之》宋朱南杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱南杰

《富民犯米四十字以喻之》原文

彼此有人心,人心即讼庭。

初无深利害,倒自费调亭。

私意生荆棘,公家有典刑。

落便宜是益,座右可刊铭。

现代文赏析、翻译

《富民犯米四十字以喻之》

富民之心各有异,矛盾纠结似纷争。 未明何事起纷扰,原来只为微小争。 庭堂本是共乐地,人心不一成讼庭。 起初并无深重利,自生纠葛费调停。

私欲滋生如荆棘,公义之法不容轻。 利益虽小亦在理,处罚公正坐右铭。 此诗以富民因小事争执,借喻世事纷繁,人心不一。诗中描绘了人心不一,利益微小,却因私欲而产生纷争的场景。诗中借用了典故和比喻,使诗歌更具有说服力和感染力。

整体来看,这首诗通过富民犯米的小事,表达了对世事纷繁、人心不一的感慨。诗人借此抒发自己的情感,提醒人们要时刻保持公正之心,不要被微小利益所迷惑,以免造成不必要的损失。同时,也表达了对公正法律的敬畏和信仰,认为处罚公正才能维护社会的稳定和秩序。

总的来说,这首诗不仅富有哲理和情感,同时也具有很高的艺术价值。诗人通过细腻的描写和精炼的语言,将小事上升到社会和人生层面,给人以深刻的启示和感悟。这首诗不仅是一首抒发情感、表达哲理的佳作,也是宋代诗歌中的珍品之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号