登录
[宋] 朱南杰
人家密簇近溪旁，旧寥青裙竞采桑。
相唤相呼相叹息，茧丝岁岁为官忙。
现代文译文：
古朴的村庄密集的聚居在溪流旁边，妇女们穿着嫩绿的裙子争相采摘桑叶。她们互相呼唤着，呼喊着，也有的在互相叹息着，一年一年的辛勤劳作为了官府，却换来衣不蔽体，食不果腹的生活。
赏析：
此诗以清新明快的笔调，展现了乡村生活的情景。前三句正面勾勒出农村民居密集、桑麻丛生、生机盎然的景象，寥寥几笔，就把画面刻画得栩栩如生，写出了延陵道中农村特有的人情风味和朴实的民风。
诗人用白描手法描绘了农家妇女们采桑的生动情景。“人家密簇近溪旁，旧寥青裙竞采桑。”采桑叶是农村妇女们的重要劳动，她们三五成群地聚居在溪流旁，鲜嫩的蚕叶，像绿色的帷幔一样铺展开来，她们穿着嫩绿的裙子，穿梭于桑树之间，身影灵动而富有生气。她们争相采摘着桑叶，“相唤相呼相叹息”，这里“相呼”是指互相呼唤、招呼的声音；“相叹息”把她们内心深处的叹息声也写出来了，这叹息表现出她们的辛劳和无奈。
“茧丝岁岁为官忙。”结尾这一句点出了农家劳动成果被官家掠夺的事实。“为官忙”三字画龙点睛，这里蕴含着诗人对这种剥削局面的愤慨。蚕茧是养蚕结出的硕果，它却年年为官家增加负担，农民吃什么?“蚕女年年辛苦织，春饥一束楚砧里。”（《郭堡村妇咏》）民饥如悬旌，真所谓民怨沸腾，社会动荡不安了。结句用巧妙、俏皮的反语形式表达了对不义之政的抨击和鞭挞，可谓妙趣横生。
全诗语言通俗易懂，风格明快清新，不刻意追求炼字炼句而以意境为上，显得自然平实。
微信扫一扫
朱南杰诗词推荐