登录
[现代] 顾随
幻梦连环不断，空花与蝶翩翻。忽然开眼落尘寰。今吾非故我，明日是新年。见说小梅依旧，灯前转盼嫣然。争知人正倚屏山。一双金屈戍，十二玉阑干。
临江仙·幻梦连环不断
幻梦连环不断，空花与蝶翩翻。
忽然开眼落尘寰。
今吾非故我，明日是新年。
见说小梅依旧，灯前转盼嫣然。
争知人正倚屏山。
一双金屈戍，十二玉阑干。
现代文译文：
一连串的梦境，就像那飘舞的蝴蝶般纷纷而来，瞬息万变，仿佛空中飞舞的花朵般美丽又虚无。
忽然间，睁开眼看到了现实中的世界，此时的我已不是从前的我，明天的我又将是新的一年。
听说那株小梅花还是一样的鲜艳芬芳，在我孤独时转盼梅花也是在打发寂寥。她为我独舞那对“屈戌”做的双蝶钗在亮闪闪地照明夜。眼前映现十二层的白玉阑干她劝我再享浮生一晌眠。
赏析：这首词展示的是一个急剧变化的时代环境中个人苦闷的心理情态，显现了一个优游岁月里的才子的凄清孤高风致。通过对一幅未写尽的小梅和飞舞蛱蝶的画面中作叙敷衍成此诗词意蕴含了人物的生活状况以及他那双浸透忧喜浮生的眼光是很能耐得住仔细体味的作品寄情山水唱叹之间流露出无可寄托的浩叹虚幻飘渺恍如梦境中文字把作者内心情感抒发到极致境界令人对未来充满了想象。
词的上片写瞬息间万变的情感。“幻梦连环不断”二句是说追忆往事，连环不断，恰如空中飘舞的花瓣般美丽又虚无。“空花”喻梦，“蝶翩翻”即花瓣飞舞。忽然开眼落尘寰三句是说忽然间睁开眼看到了现实中的世界，心中生出了许多烦恼愁苦。梦醒之后，眼前人已非昨日之人，心中也多了几分迷茫。“明日是新年”化用“明日复明日，明日何其多”二句意谓新的一年又来了。“见说小梅依旧”二句是说词人眼中所见的梅灯依然照常开放。“嫣然”娇艳美好之意。“争知”二句是说正当我迷茫之时身旁之人又恢复了往日的模样。词人以倚屏山这一特有动作暗示自己已从梦中醒来，表现了极度清醒时的幻觉和恍惚之间对梦境的留恋。下片写梅灯之可爱与倚屏山时的孤独感。“屈戍”即屈戌，一种有屈伸启闭功能的铜制饰物。“阑干”即栏干。此言灯光虽好，只我一人独享却很寂寞，而那十二层栏干外的梅花却正静静开放着，她能理解我的孤独，与我相伴。“一双”指一双双蛱蝶。“十二”指栏杆曲折层递之多。虽然有时千呼万唤良伴不来陪伴，“蛱蝶亦长留左右”不会扫除“冷冷清清”孤独之情 。因辞情纯淡近于李清照和韦端已那种能平解人意便不觉寂寞独自惬心的新型人生伙伴的心灵一样最符合该词最后一句字里行间充满“冷冷清清”的气氛；“小梅”“嫣然”“双蝶”“十二玉阑干”这些都是无比温暖浪漫之词缀多用于抒情言志中增强文字高度丰满饱含意蕴悠远的气势美真是意味无穷堪玩味字字皆是血凝之肉非随意描写点染之去字便能尽其妙者。此词在顾随词中别具一格亦是其生平极难得见之珍品。
微信扫一扫
顾随诗词推荐