登录
[现代] 顾随
散步闲扶短杖，正襟危坐高冈。一回眺望一牵肠。数间新草舍，几段旧宫墙。何处鸡声断续，无边夕照辉煌。乱山衰草下牛羊。教人争不恨，故国太荒凉。
原诗意境悠远、别有一番凄怆美。将那断了人烟的草舍和满眼衰草的山冈描绘的非常逼真。还有那一缕动荡的风、空旷的夕照，都让人心生悲凉。
现代文译文如下：
我闲庭信步，手拄短杖，站在高冈之上，神情庄重。每一次远望都牵动着我的内心。眼前的几间新草舍，几段旧宫墙，勾起我无尽的思绪。
何处断续的鸡声响起，无边的夕照洒下辉煌。然而荒山衰草之下只有牛羊游荡。我恨啊，这故国已经太荒凉。
这一篇《临江仙·游圆明园》融合了现代和古代两种文化，它描绘了一幅悲凉而又壮丽的画面，让人们深深感受到诗人内心的感慨。既有对故国的怀念，又有对世事无常的无奈，更有对未来的迷茫和期待。这种复杂的情感，让人在阅读时产生共鸣，也让人深思。
微信扫一扫
顾随诗词推荐