登录
[现代] 顾随
秋叶总堪伤。不禁风力强。水边枫、一半陨黄。红是泪珠黄是病，算依样，断人肠。歧路久彷徨。他乡成故乡。把无聊、併作清狂。潦倒心情秋后树，才过雨，又斜阳。
《唐多令·秋叶总堪伤》
秋叶摇摇，风吹落下，一片片金黄。水边枫叶落半，像泪水滴落，红黄交织，凄美动人。眼前景，触目情，让我无限感伤。
我曾久在歧路彷徨，如今他乡成了故乡。生活无聊，我清狂依旧。心如秋后落叶，风过雨停，斜阳依旧。
现代文译文：
秋天的树叶总是让人感到悲伤。它们在风中摇摇欲坠，一片片金黄地落下。水边的枫树，一半的叶子已经变黄。红色的树叶像是泪水，黄色的则是病态。这一切都和我想象中的一样，让人心碎。
我曾经在岔路上徘徊了很久，现在他乡变成了我的故乡。我变得无精打采，但我的精神却依然清狂。我的心情就像秋后的落叶，刚刚下过雨，又迎来了斜阳。
顾随的这首《唐多令》是一首描绘秋叶和抒发情感的词。它表达了对秋天叶落的感伤和对生活无常的无奈。在顾随的笔下，词中的景象和他乡故乡的变化，都带有一种孤独和无助的感觉。这种情感深深地烙印在他的心灵深处，使他无法摆脱。尽管生活让他感到无聊和无助，但他依然保持着清狂的精神状态，即使是在最艰难的时刻。
微信扫一扫
顾随诗词推荐