登录

《鹧鸪天 赠屏兄》现代顾随原文赏析、现代文翻译

[现代] 顾随

《鹧鸪天 赠屏兄》原文

雨后苔痕欲上阶。窗前夜合是谁栽。树犹如此垂垂老,岁不待人鼎鼎来。车马过,起尘埃。黄云拥日下长街。艰难寂寞都尝遍,如海燕城斗大斋。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·赠屏兄

雨后苔痕欲上阶,窗前夜合是谁栽? 树犹如此垂垂老,岁月不待人台台来。 车马过,尘埃起,黄云拥日下长街。 孤寂艰辛都尝遍,书房狭小如燕巢城阶。

在这首词中,顾随通过描写雨后庭院的景象,表达出时光易逝、岁月不待的人生感慨。苔痕欲上阶,营造出一种静谧、幽深的氛围,令人想起时光的无情与人的渺小。窗前夜合,寓意人生中的珍贵回忆和美好时光,然而这些都如同垂老的树一样,终将老去。车马过,尘埃起,表现出世俗生活的纷扰和疲惫。而黄云拥日,更显出长街的空旷与寂寥。艰难寂寞都尝遍,描绘出人生的艰难与孤寂,也透露出作者对生活的深深感悟。

同时,作者将书房比作燕巢城阶,寓意人生的孤独与渺小,即使再大的书房,也难以抵挡生活的艰辛与寂寞。这不仅是对自身经历的反思,也是对人生普遍意义的揭示。整首词情感深沉,寓意深远,表达了作者对人生的深刻感悟和对时光的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号