登录

《蝶恋花 前意不畅,再赋此即寄荫君。》现代顾随原文赏析、现代文翻译

[现代] 顾随

《蝶恋花 前意不畅,再赋此即寄荫君。》原文

仆仆风尘何所有。遍体鳞伤,直把心伤透。衣上泪痕新叠旧,愁深酒浅年年瘦。归去劳君为补救。一一伤痕,整理安排就。更要闲时舒玉手,熨平三缕眉心皱。

现代文赏析、翻译

这是我为顾随的《蝶恋花 前意不畅,再赋此即寄荫君。》写的原创赏析,希望能帮助您理解这首诗:

顾随笔下的《蝶恋花 前意不畅,再赋此即寄荫君。》展现了深情细腻的情感表达,诗中描绘了伤痕累累的意象,让人感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

首句“仆仆风尘何所有”描绘了诗人身处风尘之中,形象生动。风尘象征着生活的艰辛和困苦,而“何所有”则表达了诗人内心的空虚和无助。

“遍体鳞伤,直把心伤透”进一步描述了诗人内心的痛苦,通过“遍体鳞伤”这个形象,诗人表达了自己在生活重压下的身心疲惫,而“直把心伤透”则揭示了这种痛苦的深度和强度。

“衣上泪痕新叠旧”是诗人对过去和现在情感经历的描绘,新旧泪痕重叠,表达了情感的复杂和深重。这种意象展现了诗人无法忘记过去的情感纠葛,同时又在面对新的人和事时再次受伤。

“愁深酒浅年年瘦”形象地描绘了诗人的内心世界,愁绪深沉,饮酒却无法消解,时间流逝,诗人日渐消瘦。这种形象地表达了诗人内心的愁苦和无奈。

“归去劳君为补救”是诗人对对方的期望,希望对方能够为自己提供帮助和安慰,为他弥补过去的伤痕,为他未来的生活提供支持和帮助。

最后两句“更要闲时舒玉手,熨平三缕眉心皱”则是诗人的情感诉求,他希望对方在闲暇时能够抚平他心中的伤痕,温柔地抚摸他的眉头,缓解他的痛苦。这一句充满了深情和关爱,让人感受到诗人内心的柔软和需要。

整首诗情感深沉,表达了诗人对过去情感的无法忘记和对未来的迷茫,同时也展现了他对对方的深深依赖和渴望。诗中每一个意象都饱含深情,每一个字句都让人感受到诗人的内心世界。

在现代文译义中,这首诗描绘了一个在生活中遭受挫折,内心充满伤痕的人的形象。他渴望对方的帮助和理解,希望对方能抚平他心中的伤痕,给予他支持和关爱。这样的情感表达让读者能够更深入地理解诗人的内心世界,同时也让人对生活的不易和人生的曲折产生共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号