登录
[现代] 顾随
回首生哀。凭分襟意绪，卧病形骸。依依花落尽，点点缀苍苔。多少事，没安排。便地角天涯。记那时，残阳冉冉，正下楼台。清眠梦见君来。似阳春乍暖，照进空斋。嫣然才一笑，蓦地万花开。春甚处，费疑猜。敢尽在双腮。梦又醒，窗前漠漠，只见尘埃。
《意难忘 纪梦》原创赏析
回首生哀，卧病形骸，分襟意绪难排。依依花落尽，点滴苍苔。残阳冉冉逝，下楼台。人不见，阳春映照，独居空斋。梦中有君入眼来，空寂温暖春意涵。
嫣然一笑中，万花开蓦然。费疑猜之处，春深处浮想。敢谓爱恨深深，亦是真，在意难猜。双腮意满情满怀，欲说离愁无尽时。
醒来时，漠漠窗前，尘埃飞舞。梦中情景，却成真，浮现在心底。梦醒人非，唯有寂寥相随。顾随先生笔下的梦境，情感深沉，如诗如画，令人回味无穷。
译文：我回首往事，感到悲哀。生病卧床，离别时的情绪难以排遣。花儿依依落下，点缀着苍苔。多少往事，没有留下痕迹。就算远隔天涯海角，也记得那一刻。梦见了你，就像温暖的春天照进了空荡的房间。
你的嫣然一笑，如同万花盛开。我疑惑春天在哪里？却发现它就在你的双颊上。我不敢相信这是真的，但这是爱恨交织的真实。梦醒了，窗前只有尘埃在飞舞。顾随先生的现代文译文将原诗中的情感娓娓道来，仿佛让读者亲身经历了诗中的梦境一般。
微信扫一扫
顾随诗词推荐