登录

《临江仙 继韶屡有书来却寄》现代顾随原文赏析、现代文翻译

[现代] 顾随

《临江仙 继韶屡有书来却寄》原文

脑海时时翻滚,心苗日日干枯。昔年故我变今吾。莫言今已老,不老更何如。少岁没曾挣扎,中年落得空虚。斜阳冉冉下平芜。故人千里外,羞寄数行书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

思绪万千,心情枯竭,往昔的我已不复存在,如今的我已经老去。年轻时的挣扎已成往事,中年时却只落得空虚。夕阳斜照着大地,把平芜染成一片金黄。远在千里之外的你,又怎会想起给我寄来书信呢?

原创赏析:

这首《临江仙 继韶屡有书来却寄》是顾随先生的自况之作。他在词中表达了自己年华老去、心灵枯竭的无奈,也透露出对远方友人的思念之情。

词的上片通过描绘自己的心理状态,表达了作者对年华老去的感慨。“脑海时时翻滚,心苗日日干枯”,这两句形象地描绘了作者内心的空虚和枯竭,仿佛脑海中的思绪在不停地翻滚,而心苗却日渐干枯,生动地表现了作者的心理状态。

“昔年故我变今吾”一句,表达了作者对岁月流逝的感慨,也暗示了作者对往昔的怀念和对现在的无奈。“不老更何如”一句,则表达了作者对老去的无奈和不甘,同时也透露出他对自己现在的处境的思考和质疑。

词的下片则转向对远方友人的思念。“少岁没曾挣扎,中年落得空虚”这两句表达了作者对自己年轻时的挣扎和追求的反思,也透露出他对自己现在生活的失望和不满。“斜阳冉冉下平芜”一句,以夕阳斜照、平芜无人的景象为背景,更加强调了作者的孤独和寂寞。

“故人千里外,羞寄数行书”一句,则表达了作者对远方友人的思念之情,同时也透露出他对友人不能理解自己的无奈和失望。整首词情感真挚,语言朴素,通过对自身心理状态的描绘,表现了作者对生活的无奈和不满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号