登录

《乾明节祝圣寿 其一》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《乾明节祝圣寿 其一》原文

百辟欢呼降诞辰,金樽献酒愿千春。

延年不假丹砂效,亨寿全由圣德新。

古物进来兼药鼎,画图呈处有仙人。

君恩若赏歌诗意,应念甘泉侍从臣。

现代文赏析、翻译

在现代文译文下,我们仿佛穿越回当时的北宋时期,朝廷隆重庆祝乾明的盛典,万千朝臣身着华服,尊贵的士族从各个方向赶到朝堂。看着这份尊敬,诗人感慨万千。金色的酒杯,奉献了象征多福长岁的美酒。由于帝王的贤明、洪福的昭然在心,从而抵偿了他的余年岁月而获得了高寿。

古物被呈进宫中作为药鼎,画图中的仙人仿佛就在眼前。君主的恩泽如同歌诗中的诗意,诗人也因此感到荣幸。诗人对君主的感激之情溢于言表,他希望君主能想起那些甘泉侍从的臣子们。

这首诗不仅描绘了当时朝堂的盛况,也表达了诗人对君主圣明的赞美和对君恩的感激之情。诗人以独特的视角和细腻的笔触,将朝堂的庄重与个人的情感交织在一起,使得这首诗充满了浓厚的历史感和人文色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号