登录
[宋] 田锡
宣城相送思依依，正是红莲菡萏时。
行色迎秋清似画，别情因景化为诗。
人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝。
天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑。
原文“宣城相送思依依，正是红莲菡萏时。行色迎秋清似画，别情因景化为诗。人离湖水南边岸，蝉听槐花北向枝。天子文明是何地，丹霄岐路莫生疑。”
赏析：
这是一首送别诗，诗人以红莲、秋景来表现离别的情感，喻示朋友之间难舍的别情像红莲般绚丽而又将凋零，并借助景物化情感为诗句，又融情于景。生动形象地展现了诗人送别友人时的不舍之情，营造了一种离别的感伤而又意境幽远的氛围。
现代文译文：
在宣城送别安仪凤，心中充满了依依不舍。此时正是荷花盛开的时候，满池红莲摇曳生姿。秋天的气息迎面而来，清冷如画，离别的情感因景而生，化为诗句。你离开宣城，沿着湖水向南岸走去，秋蝉在耳边听着槐花飘落的声音，向你北向枝飞去。天子明德，是怎样的地方？在这丹霄歧路的时候，不要产生疑虑。
微信扫一扫
田锡诗词推荐