登录

《哓莺》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《哓莺》原文

春宵已阑更点急,烟柳蒙蒙露花溼。画堂深邃楼阁寒,碧纱窗中月华入。早莺百啭催朝阳,簧言绮语何铿锵。云飞雨散梦初破,闻时满枕梨花香。声宛转,十三弦高指拨软。宫喉徵舌多改变,圆於珠,细於线。韵玲珑,湘纪调瑟烟霭中。珠缨宝玦遽相触,东风细响修篁丛。或织柔兮同彩缕,绣得际,菊花毛衣金作袂。一片苏张俊辩心,长与春皇巧游说。

现代文赏析、翻译

晓莺

春天的夜色已经逝去,更鼓急促响起。烟雾弥漫柳树下的花儿,还在滋润着早晨。画堂深处高楼的清寒,透过碧纱窗月亮洒落着光芒。

早莺婉转啼叫催促着朝阳,那歌声华丽而动听。云消雨散梦初醒,闻到满枕的梨花香。声音宛转,十三弦被高手指拨动,声音柔和。莺啼如宫中女子的歌声和弦乐,时而高亢时而低婉。比珠子更圆,比丝线更细,歌声轻盈清澈,响在春雨过后的丛生竹林中。有些如同织成的细缕一般绵长而美丽,有花朵金边的毛衣般轻盈。这晓莺的歌声如同苏张般才华横溢,常常伴随着春天的阳光,为人们带来美好的游说。

这首诗是宋代诗人田锡所作的一首七言古诗。诗中描绘了春天的早晨,晓莺在画堂深处的楼阁中欢快地歌唱。诗人通过对晓莺的歌声和形象的描绘,表达了对大自然的热爱和对美好生活的向往。

整体来看,这首诗以春天的早晨为背景,通过对晓莺的歌声和形象的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗中的晓莺形象栩栩如生,歌声婉转动听,让人感受到春天的生机和活力。同时,诗人也通过晓莺的歌声表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。

在细节描写方面,诗人运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,使得晓莺的形象更加生动逼真。同时,诗人也通过描绘晓莺歌声的柔和、圆润、清澈等特点,表现了晓莺的优美气质和生命力。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的古诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号