登录
[宋] 田锡
东风麦垄青，白日桑阴清。
一雉欲媒众，众雉无猜情。
五步一饮啄，十步一飞鸣。
暗中触骇机，镞发如流星。
洞彻羽毛质，低摧锦绣翎。
却宛若召客，子常非好兵。
谗言既交搆，祸难即随生。
齐王听游说，韩信急功名。
三军虽罢戍，一命遽遭烹。
原创赏析：
春风轻轻吹拂，麦苗起伏如浪，阳光照耀下，桑树阴凉清新。一只雄雉独力求偶，它希望众多雌雉能接受它，而众雉并无猜疑，态度坦然。它们每走五步就啄食一次，再走十步就鸣叫一次。然而，它们也明白这个社会险恶，暗中触碰陷阱也会被射杀，像流星一样迅速。它们明白羽毛的质地，也明白锦绣般的羽毛可能会被误解为炫耀。然而，它们依然选择追求真爱，有时也会拒绝不怀好意的攻击。然而，当谗言交加时，祸乱就随之而生。
现代文译文：
在春天的风中，麦田绿浪翻滚，阳光洒在桑树阴下，清新宜人。一只雄雉独自踏上求偶之路，希望能引领众多雌雉，而众雉并未因危险而产生疑虑。每走五步便啄食一次，每走十步便鸣叫一声。然而，在这个复杂的世界中，危险处处存在。有时触碰陷阱会被猎杀，就像流星的瞬间消失。它们了解羽毛的质地，也明白华丽羽毛可能会带来的误解。然而，它们仍然选择追求真爱，并常常对那些看似虚伪的攻击予以拒绝。
然而当谗言与阴谋交织在一起时，灾难也随之而来。就如同齐王听信了游说之词，韩信因功名心切而遭遇不幸。尽管军队已经解散，但一时的疏忽却可能导致惨重的后果。这首诗以雄雉的视角，揭示了社会的复杂和人性的矛盾，提醒我们要时刻保持警惕，坚守本心。
微信扫一扫
田锡诗词推荐