登录

《吟情》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《吟情》原文

风月心肠别有情,灵台珠玉气常清。

微吟暗触天机骇,雅道因随物象生。

春是主人饶荡逸,酒为欢伯伴纵横。

莫嫌宫体多淫艳,到底诗狂罪亦轻。

现代文赏析、翻译

风月诗词独特美,诗情如神态澄澈。

灵台自有珠玉气,浅吟中觉意合和。

风与月牵心相应,夜之幽微多感慨。

天机不可轻言及,静听微吟随物生机。

春意盎然景迷人,花酒之欢永无终。

勿以艳词论之深,真情至性是诗人。

今人对这句诗的赏析:

“风月心肠别有情,灵台珠玉气常清”,诗人将自身与风月,与灵台珠玉相互对应,营造了一种澄明高远的意境,为后文诗意拓展作好铺垫。紧接着,“微吟暗触天机骇,雅道因随物象生”,进一步表现诗人含蓄的灵机妙运。通过细微的诗思感触,深合天机之道,以此展现诗人的风雅之道。这样的诗句突显了诗人的敏感与深悟能力。

诗的后半部分,以春、酒、宫体三句引人争议。“春是主人饶荡逸,酒为欢伯伴纵横。”二句体现出诗人逍遥放荡的生活状态。春作为欢乐的主人,呈现出的是万物复苏、生机勃勃的景象;酒作为欢乐的伴侣,表现出的是诗人的纵情欢乐。这两句表现了诗人洒脱不羁的性格和豪放的生活态度。

最后,“莫嫌宫体多淫艳,到底诗狂罪亦轻。”这两句是对诗风的反思和对自我风格的肯定。诗人并没有因为宫体诗的婉转淫艳而去批评自己的诗风,反而认为自己如痴如醉的诗情也是值得肯定的。这是一种对自己风格的自信和对自己的诗情赞美,体现了诗人独立的人格魅力和文学价值。

总之,这首《吟情》表达了诗人对自然、人生的深刻理解和真挚情感,表现了诗人独特的人格魅力和诗情才华。现代读者对此诗多有赞叹之情,认为诗人表达了对风月灵性之美的独到认识和内心赞叹之情,给人以深邃、灵动的审美体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号