登录
[宋] 田锡
秋气生朔陲，塞草犹离离。
大漠西风急，黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧，林胡畏汉威。
藁街将入贡，代马就新羁。
浮云护玉关，斜日在金微。
萧索边声静，太平烽影稀。
素臣称有道，守在於四夷。
原诗中描写的边塞风光与将士生活，使得这首诗在表现宋代文人志士保卫祖国的主题上具有重要意义。下面是这首诗的原创赏析与现代文译文：
在北风萧瑟的秋日，朔方边境呈现出生机。草原的草儿生长得依然茂盛，草色连绵不绝。浩渺的大漠中，西风吹过，带来黄榆树上枯黄的叶子飞散的声响。这里是阻挡匈奴侵扰的前线，但在澶渊之盟之后，狄族的褴褴已不再南进，林胡部族也因汉朝的强大而心生畏惧。
这匹从藁街进贡的战马，被精心地套上新鞍勒紧缰绳，代地的马儿也来到这里接受新的束缚。在这边疆之地，浮云护卫着玉门关，夕阳从金微山的方向斜照过来，映照出边疆的萧索与寂静。曾经的边声四起、烽火连天，现在已经安静下来，太平的烽火影影绰绰。
那些被称为忠臣的人，他们声称有道，那是因为他们坚守在四夷之地，保卫着国家的安宁。这就是这首诗所要表达的主题：边疆守卫者的重要性，以及宋人在边境维护国家尊严和领土完整的重要责任。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
田锡诗词推荐