登录
[宋] 田锡
河朔受诏书，移官向湖外。
初问禁法茶，次问丁身税。
税口徵四百，茶利高十倍。
老死及充军，县籍方消退。
采摘不入官，公家定科罪。
何以升平时，遗民犹未泰。
何以在位者，兴利不除害。
我愿罢秩归，天颜请转对。
一言如沃心，恩波必滂霈。
原创赏析：
思归引
河朔颁下诏书，移居至湖边， 开始询问征收茶税，又询问丁身税的详情。 税率口是四百，茶税占了极大的份额。 不论老少甚至犯罪的，都列在县衙的名册中。 采摘茶叶却不能入官府，公家必定会定罪。 为何在太平盛世，遗民还未得到安宁？ 为何当政者，只顾眼前利益而不顾长远危害？ 我希望能辞官回家，皇上请允许我再奏对。 只要一句话能抚慰民心，皇恩定会如洪流浩荡。
现代文译文：
思归引
朝廷下令我迁移到湖边做官，初时询问征收茶税，接着又问丁身税的征收额度。 税率高达四百，茶税占了极大的份额。老弱病残的人甚至犯罪的人都被列在县衙的名册中。 采摘的茶叶不能入官府，公家必定会定罪。为何在太平盛世遗民还未得到安宁？ 当政者只顾眼前利益而不顾长远危害。我希望能辞官回家，皇上请允许我再奏对。 只要一句话能抚慰民心，皇恩定会如洪流浩荡。这首诗反映了当时社会的不公与不义，诗人希望通过自己的行动和言论，唤醒当政者的良知，让更多的人得到安宁。诗人以自己的方式表达了对国家和人民的深深关怀与热爱，这种精神值得我们学习和传承。
微信扫一扫
田锡诗词推荐