登录

《寄宋白拾遗》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《寄宋白拾遗》原文

醉中别大梁,西归渭水阳。飘然何所似,浮云辞帝乡。归来惊岁归晏,怅然增浩叹。景短倏云暝,夜寒难至旦。拂酒雪花飞,早梅思南枝。碧落周星纪,青阳换岁时。双鱼忽得书,云已外华籍。金骨俄轻举,玉霄仍近密。小谏官职清,大才文翰逸。献纳有嘉谋,英豪伸壮图。万乘是知己,三公骇奇士。严吾侍从臣,元白才名子。挥毫烂彩霞,逸性飞湍水。不日縯丝纶,鳌宫承帝旨。伊余重交结,白日贯精诚。黄金一诺重,鸿毛万事轻。微尘弹余冠,清泉涤吾缨。思佩朝天籙,相将升太清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“醉中别大梁,西归渭水阳。”诗人醉中与友人分别后,离开了繁华的大梁,向西回到了渭水之滨。渭水阳,借指家乡。

“飘然何所似,浮云辞帝乡。”诗人飘然离去,就像浮云离开京城,辞别了帝乡。这里暗喻诗人离开繁华,回归清净,表达了诗人对朝堂的厌倦和对自然的向往。

“归来惊岁归晏,怅然增浩叹。”诗人归来后,惊讶于岁末的匆忙,心中充满了感慨和浩叹。这表达了诗人对时光飞逝的感慨和对人生短暂的感叹。

“景短倏云暝,夜寒难至旦。”诗人用景物描写表达了对时光飞逝的感慨,夜景短暂而忽云昏暗,表达了诗人对人生无常的感叹。

“双鱼忽得书,云已外华籍。”忽然收到双鱼传来的书信,得知友人已离开京城,去往远方。这里表达了诗人对友人的思念和对友人未来的担忧。

“金骨俄轻举,玉霄仍近密。”诗人用金骨比喻友人的才华,用玉霄比喻高远的志向,表达了对友人的赞美和期待。

“小谏官职清,大才文翰逸。”诗人对友人的官职和才学都表示了赞赏,小谏官职清廉,大才文翰出众。

“献纳有嘉谋,英豪伸壮图。”这里表达了诗人对友人的期望,希望友人能够为国家献出自己的智慧和力量。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝堂的厌倦和对自然的向往,对时光飞逝和人生无常的感慨,以及对友人的思念和赞美。诗人的情感真挚而深沉,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号