登录
[宋] 田锡
吴艳若芙蓉，乘舟弄湖水。
照影不知休，云鬟坠簪珥。
含笑忽回头，见人羞欲死。
归去入花溪，棹溅鸳鸯起。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
在诗人的笔下，一位清秀的村姑形象，以鲜明生动的艺术魅力，使得后人感其情，咏其诗。诗人以其淳朴而自然的艺术，塑造了一位乡村少女的真实情态，如一股清新的山村气息迎面而来。
首句“吴艳若芙蓉”，芙蓉即荷花，用以表现乡村少女之美。一个“若”字，少女之美好形象跃然纸上。“乘舟弄湖水”，少女在湖上轻轻荡舟，自在游玩。诗人捕捉住她游湖的一刹那动作，便“乘舟弄湖水”五字，将少女湖上戏舟的一幕展现在读者面前。诗人不写湖水撩人，却从侧面着笔，通过游湖少女的动作来表现湖水之美。这一幕，带有乡村少女的特有情趣：天真、活泼、俏皮、娇羞。
接着三句：“照影不知休，云鬟坠双翠。含笑忽回头，见人羞欲避。”更为动人，湖水清亮，倩影映照于波，人花相融，双双成美。“照影不知休”四照应上文“乘舟弄湖水”，明写观赏倩影而未察觉时间的流逝，暗示了她的痴；同时“不知休”也间接描述了水面之娇艳倩影给人的强烈感受。随着湖面上荡漾着的云鬟坠簪珥（耳环），这一细节描写十分传神，为读者展现了少女的喜悦心情和如花似玉的娇容。在照影兴致浓厚、陶然忘返的当儿，她忽然“含笑忽回头”，原来不远处有陌生的“人”字。她是个爱羞的姑娘，“见人羞欲避”，刻画了她稚气未脱的可爱性格。
最后两句：“归去入花溪，棹溅鸳鸯起。”少女羞避之后，归去投入花溪。此处花溪或河水亦可，河多险阻来路尚不顺。“棹溅”即船桨入水触碰响声表示“归”的时间已经在水里行了段很长的路了，“鸳鸯起”表面看是惊起水里的倒影现出真身更妙只不过这样的情境显得景中有人“两岸青山相对出”，融入情致的画意活画出了一位“俏冤家”的人物活动形象：一条小小的画舫轻轻溅水桨上透出嬉戏可爱的形象惹人喜爱娇羞、笨拙的冤家（意思是似这船桨搅动的流水却带着这么俏皮的人），逗人欢心喜爱而以后流水顺了就好啦语言俏皮流露着恋情似可合情合理。诗人的镜头永远聚焦于人和景稍纵即逝的变化之中动态着揭示少女情趣入微变化曲折显诗人用笔之神妙不过若和江南地区温婉灵秀的文化相融合想象那画面美不胜收。
这首诗以白描手法描写了一位活泼可爱的乡村少女形象。诗人抓住少女湖上戏舟的一瞬间动作，用简练传神的笔法，勾画出一幅饶有生活情趣的美丽画面。诗中人物自然、清新、活泼，令人陶醉。
译文：她似芙蓉一样艳丽动人， 轻舟在手清澈湖水。 倩影入波沉影不见疲倦， 晃荡的鬓钗似乎坠落。 微笑回首倩影相见面红耳赤急忙避退出现翠幕惊起鸥鸟展翅双双飞的趣味回还中掉头转入花溪水面细碎而微波激荡搅动一对对鸳鸯嬉戏腾飞真如美人无理取闹的娇嗔也惹人喜爱。 她娇羞而去如船儿疾驰掀起鸳鸯翩翩飞舞映衬美景中也显得自己生趣盎然可爱至极。
微信扫一扫
田锡诗词推荐