登录

《乾明节祝圣寿 其八》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《乾明节祝圣寿 其八》原文

君王降诞继陶唐,每至嘉辰睹异祥。

宫树晓来生瑞露,金门夜半有天香。

皇亲朝觐随章奏,中使颁宣散道场。

万国人臣皆悦乐,巍巍圣德自无疆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乾明节祝圣寿 其八

宋 田锡

君王降诞继陶唐,每至嘉辰睹异祥。 宫树晓来生瑞露,金门夜半有天香。 皇亲朝觐随章奏,中使颁宣散道场。 万国人臣皆悦乐,巍巍圣德自无疆。

这首诗是田锡祝贺皇帝生日的诗章之一。诗中描绘了皇帝的生日庆典,歌颂了皇帝的仁德和恩泽。

首句“君王降诞继陶唐”中,“降诞”指的是生日,“陶唐”指的是传说中的上古帝王唐尧,象征皇帝的品德继承了尧的仁爱。这一句表达了皇帝的生日庆典延续了上古的传统,彰显了皇帝的仁爱和道德。

“每至嘉辰睹异祥”表达了每次庆典都伴随着吉祥的预兆,展示了皇帝的恩泽普照天下,使每个人都感到幸福和喜悦。

“宫树晓来生瑞露”描绘了清晨时分,宫殿前的树木上挂满了晶莹剔透的露珠,这是吉祥的预兆,象征着皇帝的恩泽如同瑞露一般,滋润着万民。

“金门夜半有天香”则描绘了深夜时分,金门(皇宫大门)附近飘来一阵香气,这是天上的香气,象征着皇帝的恩泽来自天上的神明。

“皇亲朝觐随章奏”表达了皇亲国戚和朝中大臣纷纷带着章奏来庆贺皇帝的生日,体现了皇帝的威望和恩泽深入人心。

“中使颁宣散道场”描述了使者们分发诏书和散施佛法道场,进一步彰显了皇帝的仁爱和恩泽。

最后,“万国人臣皆悦乐,巍巍圣德自无疆”表达了万国臣民都感到喜悦和幸福,皇帝的圣德无比伟大,永无止境。这一句总结了整首诗的主旨,即歌颂皇帝的仁德和恩泽,使万国臣民都感到幸福和喜悦。

整体来看,这首诗通过描绘庆典的场景和细节,展示了皇帝的仁爱和恩泽,使读者感受到了作者的敬仰和赞美之情。同时,这首诗也表达了作者对皇帝生日庆典的祝福和祈愿,希望皇帝的恩泽能够永照天下,万国臣民都能够安居乐业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号