登录
[宋] 田锡
颍川处士情高古，闲卧烟霞向南浦。忘却简瓢陋巷贫，耽嗜琴书醉歌舞。昨日西风生凛冽，江天惨惨阴云结。云色苍黄千里同，晚来旋旋飞轻雪。寒条黏缀生梨花，梅飘絮荡相交加。危楼粉饰轩窗冷，横桥玉碾栏干斜。高人啸傲吟情动，醉拾江毫呵晓冻。狂才意度若元白，满笺灵怪如麟凤。因遣橘僮封寄余，门者称有陈君书。展开咏雪六十字，水晶盘中明月珠。字字累累可编贯，句句绵绵意不断。恨无瑛琼奉报酬，胜得美人锦绣段。君不闻吾皇在上致太平，地不藏珍天降灵。时闻刺吏奏河清，又报诸侯贺景星。君心幸有经纶术，休向江湖隐声迹。云眠雪啸意虽高，争似金銮侍赭袍。不必虹纶十二犗，明月为钩钩巨鳌。
《酬陈处士咏雪歌》是一首借咏雪歌以抒怀的诗。作者田锡在诗中表达了对陈处士高古性情、闲适生活以及醉卧烟霞、吟咏风雪的赞赏，同时也表达了自己对国家太平、友人经纶术的向往。
现代文译文如下：
颍川陈处士性情高古，闲卧于向南的烟霞之地。忘记了简陋巷中的贫穷，沉醉于琴书之中，歌舞自娱。昨日西风带来了凛冽，江天阴云惨淡，千里同为灰暗色。晚间雪花轻飞，如同寒条黏缀着梨花，梅香飘荡，与雪相交。危楼粉饰，轩窗冷冷，横桥玉栏杆斜斜。高人吟咏啸傲，醉后拾起江毫在晨晓中写诗。诗的才华如元白般的狂放，满篇的灵怪如麟凤般的神奇。因派遣橘童给我寄来，陈君的书信展开如同咏雪的明珠。每一字每一句连绵不断，绵绵之意仿佛水晶盘中的明月。字字可被编排成歌，句句意蕴丰富。可惜没有珍宝酬报你，还不如美人送的锦绣段。
你不必去隐居在江湖之间，隐于无声之中。朝廷正处于太平时期，地上不再积藏珍宝而天地灵气日益充盈。每时每刻都可见刺吏上报清平，也偶尔看到诸侯归贺瑞星。幸运地你有经世治国之才，请不要再隐藏自己的声音和踪迹。雪歌与风啸的意境虽好，却怎能比得上金銮殿上侍奉赭袍。不必寻求虹膜治国的秘术，只希望你有如明月为钩能钓起巨鳌的宏伟志向。
这首诗中，田锡通过对雪的赞美，表达了对友人的赞赏和对国家太平的向往。同时，也表达了自己对友人经纶术的向往和对朝廷的忠诚。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
田锡诗词推荐