登录
[宋] 田锡
曲逆汉功臣，少年尝窘厄。
巷馆虽席门，轩车尽嘉客。
事魏言不从，说楚谋无获。
来归隆准公，罄伸图霸策。
绛灌竞生妬，讒非相见迫。
封金欲拂衣，将举鸾皇翮。
豁达英主心，信遇终无隔。
小节不掩名，勋庸自辉赫。
下面是我根据原文给出的宋诗《拟古》进行的原创赏析：
就像《咏史诗三首》其二、其三表现曹操那个文艺忠实青年将事迹反馈当今的诗篇，田锡这首诗也以曲逆侯陈平的故事为蓝本，抒发自己怀才不遇的愤懑。
陈平在少年时曾很穷困，后来投奔刘邦，受到重用。田锡在诗中说，巷馆里虽然只有席门一类低俗的门客，但轩车上却有诸多美好的客人。这是说他的朋友们虽然家境贫寒，但都是胸怀大志的朋友。
他辅佐刘邦平定天下，谋划策略都得到了实现。然而，张良和周勃等人却因嫉妒而谗言诽谤他，使他陷入困境。他本想封金挂印，辞官归隐，却因不甘庸碌而举步维艰。然而，他豁达大度的英明主子的胸怀，始终没有隔阂于他。
这首诗表现了田锡的才华和抱负，但现实却让他感到无奈和愤懑。他希望自己能够得到明主的赏识和信任，实现自己的抱负和理想。同时，他也提醒人们不要因为小节而掩盖了才华和功勋，要珍惜自己的价值和影响力。
现代译文如下：
这是一位从困境中走出的英雄的故事，在贫寒中发现了真正的志同道合者，并赋予他们强大的力量和信念。虽然在功名道上并未能功成名就，然而瑕不掩瑜，荣耀终归会来到您的面前。只要坚信您的决心，获得主子的认可和支持就终究不会是难题。像小节这种事，不足以阻挡您的光芒，因为您的才华和功勋已经足够耀眼了。
微信扫一扫
田锡诗词推荐