登录

《晚雲曲》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《晚雲曲》原文

高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。

春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

晚云在天空中慢慢地浮动,宛如一道烟雨的画卷。此刻空山中猿猴啼叫,风中传来虎啸的声音,更增添了几分幽深寂静的氛围。此时,几片春云停留在南浦,仿佛是静静的守望者,它们与鸳鸯共舞,演绎出一幕幕优美的画面。

译文:

在高高的晚峰之上,云层渐渐变幻,预示着一场即将到来的雨。山间的风带着一种凉意,在幽深的山谷中,不时地传来猿猴的啼叫和虎的咆哮。在南面的水边,几片春云留恋不去,似乎在与鸳鸯一同舞蹈。它们随风摇曳,宛如一幅动人的画卷。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号