登录
[宋] 田锡
风幡轻细翠悠飏，楼阁轻寒水满塘。柳絮微烟吟思足，梨花淡月睡魂香。江山似画怜湘浦。魚笋尝新忆华阳。早是春阴已无赖，可堪中酒恶情肠。
这是我根据宋代诗人田锡《和太素春书》所创作的一首现代文译文：
风幡轻拂，翠色悠扬，楼阁轻寒，池塘水满。柳絮飘渺，微烟轻吟，梨花如银，月色微淡。江山如画，令人怜惜湘浦之景，鱼笋尝新，忆及华阳佳肴。然而，春阴已久，无赖之景令人愁苦，酒入愁肠，更添恶情之感。
诗人通过描绘春天的景象，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。他通过细腻的描绘和生动的比喻，将春天的美景和自己的情感融为一体，给人以深刻的感受。同时，诗中也表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考，具有一定的哲理意义。
希望这首现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
田锡诗词推荐