登录

《风筝歌》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《风筝歌》原文

白苹洲暖春风生,画楼槛上争筝鸣。

铿锵节奏急复慢,空中一部天乐声。

三十六宫深窈窕,绣楣藻井光相照。

十三弦上千般声,朝霭微吟暮烟啸。

夜来亲向月中闻,繁音错节何纷纭。

碎如鸾铃与珂佩,巫山队仗迎湘君。

晚来金屋愁微雨,风细筝声不全举。

依稀嫔妾怕人知,啾啾切切私相语。

洪织断续何所拘,凤凰著对飞鸾孤。

梧桐枝边泊未稳,琅玕岛上鸣相呼。

有时方奏俄中绝,宫商斗顿如刀截。

杏花露重鸳鸯寒,空见如霜满庭月。

有时半日全无风,一一暮天楼阁红。

唯闻鸟雀啄弦上,暖珠寒玉何玲珑。

清音朝朝与暮暮,误声不管周郎顾。

只嫌雅郑交奏时,宝铎丁冬暗相妒。

现代文赏析、翻译

下面是《风筝歌》的原创赏析:

风筝在古人眼里既是春天的信使,也是光阴的故事。它以诗意的飘逸,载着诗人无尽的思绪,乘风破浪,越过尘世,抵达高远之处。这首诗描绘了春风中风筝的轻盈和自由,展现了诗人的浪漫情怀和对生活的热爱。

“白苹洲暖春风生,画楼槛上争筝鸣。”首句描绘了一幅春意盎然的画面,白苹洲上暖风习习,画楼栏杆上人们争相弹筝。这一句为整首诗定下了轻松愉快的基调。

“铿锵节奏急复慢,空中一部天乐声。”这里将风筝飞行时铿锵的节奏描绘得十分生动,仿佛真有一部天乐在空中飘荡。这些细节捕捉得当,展现了诗人的细致入微和生活的洞察力。

“夜来亲向月中闻,繁音错节何纷纭。”夜晚明月高悬,人们似乎能听到筝声从月中传来,声音繁复错杂,充满了生机。这两句既写出了风筝夜行的景象,也表现了诗人对生活的向往和期待。

“晚来金屋愁微雨,风细筝声不全举。”随着晚风的来临,筝声也变得低沉,无法完全扬起。这表达了诗人对生活曲折的无奈和感伤。

“清音朝朝与暮暮,误声不管周郎顾。”整首诗在描述风筝的同时,也表现了诗人对生活的深深眷恋。无论是朝朝暮暮的清音,还是那些误入耳中的嘈杂声音,都让人感受到了生活的多姿多彩。

整首诗用词优美,画面生动,情感真挚。它通过风筝这一载体,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,它也提醒我们,无论生活如何曲折,我们都应该珍惜并热爱它。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号