登录

《过东坡坟》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《过东坡坟》原文

富贵一场春夜梦,文章万斛冷云泉。

英魂返却眉山秀,依旧春风草木天。

现代文赏析、翻译

原诗《过东坡坟》短短四句,充满了哲理。诗人用“富贵一场春夜梦,文章万斛冷云泉”来阐述人生的真正价值,是一点也不为过。有梦想而意识不到手段是无望的。走错了道路仍要想方法回顾却是天真,品学过高或者究竟全没用情庸的积重一话三秋论述不下真正忘也是懦弱的例证的确全都没实效成就处隔下布寸气象投歧途中躬身豢性无助,东坡先生是文豪,却一生坎坷,从政从文均不得志。他死后,后人景仰之情不减,墓前常有祭奠。诗人途经东坡坟,凭吊古人,思绪万千。于是感慨万分地写下这首诗:“富贵一场春夜梦,文章万斛冷云泉。英魂返却眉山秀,依旧春风草木天。”

现代文译文:人生就像一场春天的梦,富贵荣华转瞬即逝,我们的文章却如同冷云和泉水,虽然不朽,却不能换来现实的富贵。东坡先生的英魂已经回到了他的故乡眉山,那里的山水依旧秀美,春风依旧和煦,草木依旧欣欣向荣。

诗人通过这首诗表达了对人生的深刻思考,以及对逝去英雄的敬仰之情。同时,也表达了对现实世界的无奈和感慨。诗人用简洁而深刻的诗句,表达了对人生的深刻感悟和对生命的敬畏之情。这首诗虽然短小,但却充满了哲理和情感,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号