登录

《惜春词》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《惜春词》原文

春色初从江国来,湖边杨柳岭头梅。

梅花飞雪柳垂带,递次相将时节催。

春力欺寒过江北,深谷黄鹂生羽翼。

晓月轻烟禁苑啼,南园桃李已成蹊。

就中何处芳菲好,春波飞絮魏王堤。

我忆去年暮春月,京洛新妆丹凤阙。

天津水绿烟树深,万井笙歌牡丹发。

天子銮舆驾幸时,嵩峰瑞霭笼郊圻。

扈从千官与万骑,翊卫羽林兼佽飞。

六宫随驾罗珠翠,诸王从行陪七贵。

香气成霞金犊车,鸣珂中节虹龙驷。

朱桥细柳端门前,画舫横塘会节园。

朝花贵侠珊瑚席,夜烛娇娥玳瑁筵。

西楼残月深宫漏,明河半沈垂北斗。

纵饮贪欢意未阑,紫陌喧喧人已繁。

玉钩挂帘开雉尾,晓日赭袍朝至尊。

方今寓止临清渭,杜门无与天涯异。

殊忘诗酒狂荡心,但悦琴书高古意。

可惜春芳渐欲归,五陵烟草方离离。

回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞。

现代文赏析、翻译

惜春词

春色初从江国来,湖边杨柳岭头梅。

梅花飞雪柳垂带,递次相将时节催。

春力欺寒过江北,深谷黄鹂生羽翼。

晓月轻烟禁苑啼,南园桃李已成蹊。

何处芳菲最惹人,春波飞絮魏王堤。

忆去年暮春月时,京洛新妆百鸟啼。

天津水绿烟树深,万井笙歌牡丹发。

天子銮舆幸洛阳,嵩峰瑞霭笼郊圻。

玉钩挂帘开雉尾,歌舞升平君王意。

朱桥细柳端门前,画舫横塘赴宴游。

朝花贵侠谁不爱,夜烛娇娥轻舞袖。

洛阳道上行人醉,归来泪满胡衣袂。

今我寓居临渭滨,未忘诗酒尚心期。

只喜琴书以自娱,高古之志不可违。

可惜春光渐归去,五陵烟树渐稀微。

回忆当年洛城路,歌断残花飞似雨。

这首诗的赏析要从几个方面来分析:

首先,诗人通过描绘春天的景色,表达了对大自然的敬畏和欣赏。诗中的“春色初从江国来”描绘了春天的到来,如同一个新生的孩子,给大地带来了生机和活力。“湖边杨柳岭头梅”则描绘了春天的景象,杨柳在湖边摇曳生姿,梅花在岭头绽放,一片生机盎然的景象。诗人通过这些生动的描绘,表达了对春天的热爱和赞美。

其次,诗人通过描绘春天的变化和节令的推移,表达了对时光流逝的感慨。诗中的“梅花飞雪柳垂带,递次相将时节催”描绘了梅花和柳树在季节的推移中不断变化的过程,暗示了时光的流逝。“春力欺寒过江北,深谷黄鹂生羽翼”则表达了春天带来的生机和活力,也暗示了季节的更替和时间的推移。这些描绘不仅表达了诗人的感慨,也给读者带来了对时光流逝的深思。

再次,诗人通过描绘春天的各种景象,表达了对繁华都市的向往和怀念。诗中的“天津水绿烟树深,万井笙歌牡丹发”描绘了繁华都市的景象,而“天子銮舆幸洛阳,嵩峰瑞霭笼郊圻”则表达了对皇家的向往和怀念。这些描绘不仅表达了诗人的情感,也给读者带来了对那个时代的想象和怀念。

最后,诗人通过回忆过去的经历和现在的处境,表达了对人生的感慨和自我反思。诗中的“我忆去年暮春月时”表达了对过去时光的回忆,“方今寓止临清渭”则表达了现在的处境,“殊忘诗酒狂荡心”则表达了对过去的反思和对现在的态度,“但悦琴书高古意”则表达了对人生的态度和追求。这些描绘不仅展示了诗人的内心世界,也给读者带来了对人生的思考和反思。

总的来说,这首《惜春词》通过描绘春天的景色、节令的变化、繁华都市的景象和人生的感慨,展示了诗人的内心世界和对人生的追求。诗人的描绘不仅生动形象,而且情感真挚,给读者带来了深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号