登录
[宋] 田锡
天寒云彩变春辉，霡霂来如晓雾飞。
著物先饶芳草湿，盈空旋翳碧山微。
莺村树密吹应遍，鸳瓦檐高滴尚稀。
丞相追班方入贺，沙堤柳色正依依。
春雨
天寒云彩变春辉，雨点如珠似泪飞。
花叶犹存待阳光，初春季节思缕飘。
滋润芳草馨香扑鼻，洒落屋檐化水成丝。
君看宋朝丞相入贺时，红墙柳色正依依。
古之诗意，今日语言，实有难以跨越之鸿沟。然而，在尊重原文的同时，尽可能地去理解和表达诗的情感和韵味，便是我在此尝试的目标。首句“天寒云彩变春辉”便让人感到一种天地肃杀、阴云压顶的气氛，随后雨落如织，“来如晓雾飞”，春天的气息就这样悄然降临。接下来，“著物先饶芳草湿，盈空旋翳碧山微”一句描绘出春雨润物，却使山色略显朦胧之态，这种雨中的景象仿佛让人身临其境。后两句描绘莺歌燕舞、檐下雨落之声的情景，让人仿佛看到了宋朝丞相入贺的盛景。最后一句“沙堤柳色正依依”，让人看到春雨过后的新柳，似乎还带着湿润的泥土气息，回味无穷。整首诗通过对春雨的描绘，展现了诗人的心情和对春天的期待，同时也体现了诗人对宋朝朝政的关注和对生活的热爱。
微信扫一扫
田锡诗词推荐