登录

《投杼词》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《投杼词》原文

孝为百行本,至性由天资。

曾参善事母,母氏贤且慈。

馨膳惟馈进,承意唯欢怡。

高堂既自乐,织室闲鸣机。

飞语忽来告,明识潜深思。

盖念事吾孝,安得杀人为。

亟闻宁不信,投杼遂生疑。

乃知君臣际,反以交朋推。

道德难结固,恩情有合离。

毁誉苟不入,谗间无以施。

景慕魏文侯,满箧留谤词。

乐羊在中山,委遇终不衰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

田锡的《投杼词》是一首描绘孝子因谣言而疏远母亲的诗。此诗以孝子事母的至性,展现出人性的光辉,同时也揭示了社会现象的复杂。

首先,孝是百行之本,至性由天资,这是对孝道的赞美。诗中以曾参善事母的事例,赞扬了母氏贤且慈的美好品德。孝子进奉的馨香膳食,承欢怡悦,使得高堂之乐,织室鸣机,一片和谐。然而,飞语忽来告,明识潜深思,这里揭示了谣言的来袭和当事人的深思熟虑。虽然他想到了对母亲事吾孝之事,然而,这并未使他避开杀人的责难。这首诗反映出谣言的力量以及个体的困窘处境。

然而,它并没有沉溺在个人困厄中,反而展示了对君臣际遇的深思和洞见。最后,他感慨道德难结固,恩情有合离,说明道德的难能可贵和人际关系的变化无常。在困境中,他坚守自我信念,甚至让毁誉入耳而无动于衷。他对比了魏文侯和乐羊的故事,强调了对忠诚和信任的坚持。

整首诗展现了田锡对社会现象的敏锐洞察力,以及他个人处境的深度思考。他不仅赞美了孝道,也反思了谣言的影响、人际关系的复杂性和个体在其中的困境。在现代社会中,这首诗依然具有深远的启示意义。在信息泛滥的时代,我们应当保持理性和客观,不因流言蜚语而动摇。同时,也应当坚持自我信念和价值观,不受他人评价的影响。这是一首深入人心的佳作,值得人们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号