登录

《酬桐庐知县刁衎歌》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《酬桐庐知县刁衎歌》原文

诏守江西新定郡,二年抚俗谁相问。

白浪青山绕郡城,卧理烟霞称嘉遯。

帝乡迢迢天一涯,子牟恋阙人不知。

慷慨情怀何企慕,宋璟政事杜牧诗。

六县万家人辑睦,鱼鹽利人茶货足。

公家事简案牍稀,芳草疏篱映空狱。

杨柳湖边观钓鱼,芙蓉池上静看书。

优游天爵浩然性,贵如三入承明庐。

靖节先生来访我,欣然延入皇堂从。

斂襟欲坐先发言,捧出尺书双袖间。

七轴好词同跪授,儒雅礼丰情意厚。

主人识鉴非延陵,金石何烦荣固陋。

且置琼瑶未暇看,高谈如绮有余欢。

黄鹂百啭天欲暮,客去斜阳已半轩。

焚香道院无人到,风花拂几收真诰。

却取文编一一看,南朝体制多渊奥。

两轴七字五字诗,珠贯累累乐府词。

古於禅月画罗汉,丽於范蠡进西施。

议论精微穷理窟,赋咏升高能体物。

一篇序送周子通,飘飘思若翻冥鸿。

自有沧浪高尚志,因人命笔生词锋。

尝闻水国清辉殿,曾事吴王侍文宴。

田园未膀归去来,严子台边知一县。

古人穷则善一身,达则惠泽如阳春。

一邑生灵如受赐,何须兼济方为贵。

金门吏隐能安身,何必弃官为逸人。

桐庐山水幸堪赏,歌诗酬唱且相亲。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人田锡赠送给桐庐知县刁衎的。诗中描述了田锡在江西新定郡的两年生活,以及他对友人的期待和自己的志向。

首联描述了田锡在江西新定郡的生活,他抚慰百姓,让他们适应新的生活方式。他住在烟雾缭绕的山间,周围环绕着青山和白浪,这象征着他的清廉和治理方式。

接下来的几联,田锡表达了他对帝乡的思念,对宋璟、杜牧等人的敬仰,以及对桐庐县的治理的满意。他赞扬了刁衎治理下的桐庐县,百姓和睦,渔业、茶叶贸易繁荣,案件处理公正。他与友人相处融洽,他在书中找寻快乐,与自然相处。

接着,田锡通过田园生活、古人的人生哲学以及他个人的抱负来表达自己对人生的理解。他认为一邑百姓的生活如受他的恩赐,所以他不会贪求更多的权力。他也期待能像某些人一样在官场上有更好的作为,但他也明白,真正的价值不在于此。

最后,田锡对刁衎的诗才表示赞赏,并期待他们能继续诗词唱和。他提到自己曾游历过水国清辉殿,也曾在吴王侍宴中展示过自己的才华。然而,他并未完全放弃田园生活,这也反映出他对人生的理解和追求。

整首诗流露出田锡对生活的理解和对友人的期待,同时也反映出他的才华和对诗词的热爱。在现代社会中,这样的理解和追求依然值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号