登录
[宋] 田锡
金蝉饰绿云，细靨蕊黄新。
南浦解清佩，西谿采白苹。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春肠知已断，脉脉两难亲。
江南曲
金蝉饰绿云，细靨蕊黄新。
南浦解清珮，西谿采白苹。
寻源三泖近，漱石四明频。
目想嘉风化，芳年远谷春。
曲调哀婉动人，跳荡情思绵远。多像这美妙之人立在深花密竹之境，日头欲落时分，花儿更显娇媚，竹叶更显青翠。此情此景，令人情思萦绕，心事难言。
译文：金蝉配饰的绿云鬓，细巧的眉笔染成蕊黄般的新色。她去南浦解下随身玉佩，又到西溪采撷白苹。在那三泖幽静的水乡深处，她寻源那清冽的溪流；她敢于漱口明志，不畏艰险。放眼嘉乡，人们多么淳朴，风气多么美妙；可惜年华逝去，无法与亲朋近友团聚，共度芳年。
这是一首情调哀婉的恋歌，表达了诗人对美好乡村生活的向往之情。全诗用字造句颇为古朴，可见诗人用心的良苦。此诗所抒写的感情很真挚，很有节制，没有那种慨叹人生无常、世态炎凉的颓丧感，可以想见诗人是一个有理想、有志气的人，是一个不流于世俗的人。诗的首句“金蝉饰绿云”以精工的对仗形式，显示出江南女子的美丽。金蝉缀于绿鬓，细钿蕊黄如花新。仅此一句，便将一个鬓发如云、娇艳动人的少女形象活灵活现地展现出来。接着“南浦解清珮”等两句写她去处之地之境。“密竹映深花”句复以“密竹”、“深花”二词来衬托少女的美姿。“湖山日欲曛”句又以景语来点染环境气氛。“曛”字以色彩来渲染气氛情调，表明环境之幽美静谧。“春肠知已断”等二句直接抒写肠断之苦。前六句为第一段，写女子之美及所处环境之幽美静谧。后六句为第二段，写春尽望妇之肠断及孤凄无亲之寂寞。前六句意境明丽喜人，后六句意境哀怨感伤。全诗前后两段意境感情截然不同。这种以欢快明丽之景来反衬哀伤之情的手法，在诗中颇为常见。这首诗虽有初唐风韵，但无矫揉造作之嫌；虽情调略显伤感低沉，但不失其健康真实之情性。最后一句收尾自然真实，含而不露，耐人寻味。 由此亦可看出田锡的为人为诗之道。
微信扫一扫
田锡诗词推荐