登录
[宋] 田锡
诸峰居蜀右，夕翠染巴东。
下面是按照您的要求给出的宋词赏析，译文和赏析。
原词为“诸峰居蜀右，夕翠染巴东。”这句诗描绘了蜀地的群山景色。蜀地群山，峰峦叠嶂，高耸入云，诗人用“居蜀右”来形容它们的地位和重要性。而“夕翠染巴东”则描绘了夕阳西下时，余晖染红了巴东地区的美景。这里的“夕翠”指的是夕阳的余晖，“染”字则形象地表达了夕阳余晖的美丽和温暖。
现代文译文可以是：在四川的群山之右，夕阳西下时，余晖染红了巴东地区，一片美丽壮观的景象。
赏析可以强调诗人对自然美景的描绘和对地域特色的关注，同时也体现了诗人对生活的热爱和人文关怀。在原词的这句中，“居蜀右”显示了诗人对当地山水的深度认知和高度的赞赏，“夕翠染巴东”则是诗人细腻的观察和富有诗意的描绘，引人遐思，引人向往。这也展现了诗人在诗歌创作中的博大情怀和独特风格。
微信扫一扫
田锡诗词推荐