登录

《擬古》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《擬古》原文

广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。

鱿沈云海远,风激雪山高。

壮哉水滨人,游为水中豪。

弄涛若平地,轻命如鸿毛。

古称公无渡,终渡堪悲号。

凭深良足畏,知险可先逃。

甘言毒人药,巧笑刳肠刀。

狎玩终罹祸,险甚於滔滔。

现代文赏析、翻译

古韵赏析:

广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。 鱼沉云海远,风激雪山高。 壮哉水滨人,游为水中豪。 弄涛若平地,轻命如鸿毛。

这首诗的意境宽广辽远,如同站在广陵江畔,看着那江涛汹涌澎湃,帆船点点,排列着迎接这灵涛的壮观景象。想象那江中的鱼儿在云海中远游,风吹过带来的是雪山般的高洁与坚韧。

现代文译文:

在广陵的秋天里,江边的景象如同节日一般热闹,战鼓和战旗迎接着灵涛的到来。鱼儿沉入云海,那场景犹如远处的雪山,虽然远却坚定而高洁。在水滨的人们,是水中豪杰,他们如履平地般地在江涛中游弋。他们的生命轻如鸿毛,但却充满了豪情壮志。

这首诗表现了作者对于生活的热情和对未来的向往,他用笔下的文字,勾勒出了一幅生机勃勃的画卷,使人感到人生的意义就在于奋斗与挑战,不怕困难,敢于向前。这种积极向上的人生态度是诗人的一种写照,也是他对生活的一种感悟和理解。

此外,诗人通过描写水中的人们面临激涛的危险境地时的心态和表现,向读者展现了世间的真实一面,揭示了人们的悲欢离合、得意失落都离不开危险的影子这一深刻的道理。这些细腻的描写也让人们更能理解和体验诗人当时的生活情感和对人生价值的不懈追求。总之,《擬古》展现了一幅积极向上、美丽危险的画面,提醒着人们不忘初心,积极向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号