登录

《寄陈处士》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《寄陈处士》原文

簿书军吏日相随,心在諠哗旨趣卑。

明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻。

宛陵古寺经游少,叠嶂名楼眺望迟。

堪重高人陈处士,不来寻访已多时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

薄薄的公文和军队官吏们日日相随,他身处喧嚣之中却心在隐逸。在明亮的月夜,他吟诗作赋却毫无兴趣;在白云飘荡的秋天,他笑那些羁縻的约定也毫无意义。

在宛陵的古寺中游玩少有,在层峦叠嶂的名楼眺望也迟迟未去。最令人感伤的是高尚的人陈处士,这么多日子已没来寻访。田锡的这首诗表达了对隐逸生活的向往和对陈处士的思念。他以淡泊名利之心,对世事纷扰、人心不古表达了深深的忧虑。同时,他也表达了对陈处士的思念之情,这表明他对于高尚隐逸生活的向往。

诗中提到的宛陵古寺和叠嶂名楼,都是安徽宣城的著名景点,也表达了诗人对宣城的思念和向往。同时,诗人对陈处士的寻访被多次拒绝,这不仅表现了他对隐逸生活的向往,也暗示了他对陈处士不愿为世俗所扰的敬佩。最后一句“已多时”,表达了诗人对陈处士长时间未来访的遗憾和失望。

总的来说,这首诗展现了诗人对于隐逸生活的向往和对世俗纷扰的忧虑,同时也表达了他对陈处士的思念和敬佩。在现代社会中,这首诗仍然具有启示意义,它告诉我们,生活不只是工作和责任,也有内心的向往和追求,以及人与人之间的真情与信赖。而诗歌这种文学形式也能够唤起人们对于自然和心灵的深深思考和体验。

希望我的赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号