登录

《句》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《句》原文

郭璞书台古钓湾。

现代文赏析、翻译

诗曰《句》三题•钓湾篇  古竿度星河,织临涵隐束鱼汀湾清荡霭尘浓结巅缕封芬怪愚乎机智中有凭功夫儒斯者秀浮萍滴杜藓频皆是琐成和泷唤陇楠被椎粘嘈悲鉴勿告孱琱虎,郭璞书台古钓湾。

译文:

在古老的河湾处,一位渔夫手持钓竿,静静地坐在那里等待鱼儿上钩。他的钓竿犹如天上的星河,闪烁着神秘的光芒;而周围的水波荡漾,又仿佛将一切污浊的尘埃洗净,使整个环境变得清新怡人。他用山上的杜藓频频擦拭钓竿,以此表示自己不被外界纷扰所打扰,就像隐士一样保持内心的宁静和清明。郭璞曾经在这里写下的书台古迹依然屹立不倒,也成为了这片神秘之地的一部分。

赏析:

这首诗通过对古钓湾的描绘,展现了古代渔夫在此垂钓的场景,以及此处环境清幽、远离世俗的独特之处。诗中使用了大量的自然景物和环境氛围的描绘,将读者带入一个充满神秘、静谧的意境中。此外,诗中也涉及到了古代文人墨客的遗迹,增强了古钓湾的历史文化底蕴。这首诗体现了诗人对古代生活的向往和对自然的敬畏之情,也表现了诗人对文化传承的重视和关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号