登录
[宋] 田锡
二十年前会忆游，彭亡渡口泊孤舟。
一程林下登山路，百尺谿边汲水楼。
磬韵似烟和烛袅，松声如雨入窗流。
别来往事都成梦，誰寄篇章问恵休。
二十年前曾与你一同游历， 如今你已过世，我独自在渡口停舟。 走过林间小路，登上山头， 百尺溪边，汲水楼依稀依旧。
钟声与烟雾和烛光缠绕， 清泉声如雨点，流入窗棂。 别后往事如梦，都已消散， 谁来为我寄去诗章，询问惠休？
现代文译文： 二十年前，我和你一同游历象耳寺， 如今你已不在，我在渡口停泊着小舟。 走过树林间的小路，我登上了山头， 百尺的溪边，我依稀还能看见汲水楼。
寺庙里的钟声和烟雾缠绕着烛光， 清泉的声音如同细雨，流入了窗户。 这些年来，所有的往事都像一场梦一样消散， 有谁能够帮我寄去诗章，去询问惠休？
微信扫一扫
田锡诗词推荐