登录

《晚望因寄宋太素》宋田锡原文赏析、现代文翻译

[宋] 田锡

《晚望因寄宋太素》原文

春深水榭絮纷纷,支策临高日欲曛。故国已迷巴徼路,断肠空似岭头云。燕飞芳草随天远,莺啭花隔竹闻。物景感人情不尽,因成吟咏寄於君。

现代文赏析、翻译

晚望因寄宋太素

春深水榭春意浓,柳絮纷纷若雪飞。 倚策远望夕阳西,暮色将至天欲曛。 遥想故国已迷失,巴山道路难寻踪。 断肠空对岭头云,思念之情难言明。 燕飞芳草绿如茵,莺啭花间声入云。 美景令人心生感,情感不尽难为名。 借此吟咏寄於君,相思之情共此情。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以春日晚望为引子,表达了诗人对故国、故人的思念之情。首句“春深水榭絮纷纷”描绘了春意盎然的景象,柳絮纷飞的场景给人以初春的生机和活力。次句“支策临高日欲曛”描绘了诗人登高远望的情景,阳光西斜,天色将暮,营造出一种苍茫的氛围。

三、四句“故国已迷巴徼路,断肠空对岭头云”笔锋一转,表达了诗人对故国的思念和对故人断肠的悲伤。诗人遥想故国已迷失在巴山道路之中,只能空对岭头云思念,情感深沉而悲切。

五、六句“燕飞芳草随天远,莺啭花隔竹闻”描绘了春日的美好景色,燕子在芳草间自由飞翔,莺鸟在花间欢快地歌唱,表现出一种轻松愉快的氛围。这两句诗进一步衬托出诗人的思念之情,使得情感更加浓厚。

最后两句“物景感人情不尽,因成吟咏寄於君”表达了诗人将对故国、故人的思念之情寄托在吟咏之中,寄给故人,情感真挚而深沉。

整首诗以春日晚望为引子,通过描绘景色和表达情感,展现了诗人对故国、故人的深深思念之情。语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号