登录

《南征 其一》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《南征 其一》原文

百战归来气未松,紫泥又起作元戎。

楼船万艓三山外,塞马千群百粤中。

举目山川浑各异,伤心风景不相同。

明年事了朝天去,铜柱东边第一功。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写的赏析:

“南征 其一”的诗作之中,张弘范以他独特的视角,描绘了战争归来后的景象,同时也表达了他对于国家未来的期待和雄心壮志。

首句“百战归来气未松”,描绘了战争的艰辛并未让他的气魄有所松懈,表现了张弘范的坚韧不拔。他经历了百战,却依然气定神闲,他的豪情壮志并没有因为战争的艰难而消退。这也体现了他对国家的深深热爱和责任感。

“紫泥又起作元戎”,“紫泥”指的是皇帝的诏书,而“元戎”则是主帅。这句话描绘了国家对于他的信任,他即将再次挂帅出征,这也是张弘范对于国家的承诺,他会不负所望,完成自己的使命。

“楼船万艓三山外,塞马千群百粤中”,这里描绘了战场的壮丽景象。楼船千艘,扬帆出海;塞马千匹,驰骋在广阔的原野上。这里展现出了张弘范的战斗豪情和他对国家的深深忠诚。

“举目山川浑各异,伤心风景不相同”,但是这里的景象和他记忆中的却是完全不同。这种改变,也表明了时代的变化和国家的前进。这也预示了未来的希望和挑战。

最后“明年事了朝天去,铜柱东边第一功”,展示了他的决心和自信,他知道“事”待解决,“功”待建,他期待着明年的再次出征,期待着在铜柱东边建立他的第一功。这是他的雄心壮志,也是他对国家的深深承诺。

总的来说,“南征 其一”这首诗充分展示了张弘范的豪情壮志和家国情怀,他用他的诗作表达了他对国家的忠诚和对未来的期待,这也让我们看到了那个时代的精神风貌和历史印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号